11月10日下午2:30，海峽兩岸“第三屆農(nóng)博會(huì)、第十三屆花博會(huì)”的外語(yǔ)系志愿者培訓(xùn)班在達(dá)理活動(dòng)中心三樓會(huì)議室舉行開(kāi)班式活動(dòng)。我校黨委林春生副書(shū)記、外語(yǔ)系黨總支羅炎成書(shū)記、漳州市農(nóng)業(yè)局李志偉副局長(zhǎng)、漳州市外企辦許惠勇主任及漳州市外僑辦邱哲民科長(zhǎng)出席了本次培訓(xùn)活動(dòng)。
開(kāi)班式上，林春生副書(shū)記首先對(duì)與會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)老師表示熱烈地歡迎；其次，他希望同學(xué)們?cè)谥驹富顒?dòng)期間，積極發(fā)揮自己的專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)，熱情服務(wù)，充分展示我校青年學(xué)子、漳州市青年人的良好風(fēng)貌。之后，市農(nóng)業(yè)局李志偉副局長(zhǎng)就農(nóng)博會(huì)和花博會(huì)所包含的歐洲區(qū)、綜合展區(qū)等各區(qū)的基本情況向志愿者們做了介紹。漳州市外僑辦邱哲民科長(zhǎng)講述了針對(duì)漳州特色歷史文化、農(nóng)產(chǎn)品、旅游景點(diǎn)等的翻譯技巧和經(jīng)驗(yàn)，并對(duì)志愿者們?cè)诜g過(guò)程中微笑、手勢(shì)、儀態(tài)等方面的細(xì)節(jié)做了解析和要求。漳州電視臺(tái)、閩南日?qǐng)?bào)、漳州廣播電臺(tái)等新聞媒體也對(duì)此次開(kāi)班式活動(dòng)進(jìn)行了全程的跟蹤報(bào)道。
此次志愿者培訓(xùn)不僅讓志愿者們學(xué)習(xí)到翻譯的技巧，有效地提高農(nóng)博會(huì)、花博會(huì)志愿者的服務(wù)水平，同時(shí)也有利于提高我校青年志愿者們的綜合素質(zhì)，更好地促進(jìn)我校對(duì)外志愿服務(wù)活動(dòng)的進(jìn)一步開(kāi)展。
